Culture

日韓カップル、何語で話す?どこで出会うの?私たちの場合

国際恋愛がしてみたい

国際カップルって何語で話すんだろう

恋人が外国人ってどんな感じか知りたい

 

一度でも考えたことがある方、この記事の続きを読んでみてください♪

 

この記事では、韓国人彼氏と付き合ってもうすぐ5年の私が、韓国人の彼との恋愛について勝手ながら紹介させていただきます。

どなたかの参考になれば、嬉しいです。

 

日本人×韓国人

まず初めに、私たちについて簡単に自己紹介です。

私(日本人、もうすぐ29歳)
彼と付き合う前までは、韓国語、韓国ドラマ、韓国料理について本当に一切興味がありませんでした。
それが今では暇さえあれば韓国ドラマを見て、韓国料理や辛いものを欲しがり、しょっちゅう食べる人間に成長しました。

彼(韓国人、31歳)
来日11年目、2019年の夏から2021年初めまでは遅めの兵役で韓国へ帰っていました。かなり穏やかな性格で、大好きなものは、食べることと、私(seolソル)です。

 

何語で話しているの?

先に結論を言います。私たちは95%日本語で話しています。
5%は「もしもし」「大好きだよ」「ご飯食べた?」
といった定型文の韓国語です。

私、韓国語が話せないわけではないのです。
もちろん彼と出会った当初はハングルも読めず、韓国語について何も知りませんでしたが、紆余曲折あってサバイバル韓国語を身につけ、2021年の初めには韓国語能力試験TOPIK4級に合格もしました。
いつか私のサバイバル韓国語勉強法も記事に書いてみようかと思っています。

彼が極端に私と韓国語で話すのを恥ずかしがるので、私たちの共通言語は日本語です。

相手の母語を話す彼女ってよくないか?と思うのは私だけでしょうか、、?

 

どこで出会った?

この質問、よく聞かれます。気になりますよね、私も他の国際カップルにあったらすぐ聞きたくなる質問の1つです。

これは韓国ドラマ風に、職場の上司だったとか、本屋で同じ本を手に取ったとか言いたいんですけど、

ご期待通りかご期待に添えずか、マッチングアプリでした!

しかも初デートは、スリランカカレー屋でカレーをシェアしてました。

出会ってすぐ意気投合、すごく落ち着くし、全然無理しないで話せるし、この人いいなと思いました。初デートの次の日から付き合うことになり、今に至ります。

 

 

 

-Culture
-, , , , , , , ,